Üritus
Monoetendus "Saabub Päev"
Ariadna Efroni mälestused Marina Tsvetajevast
"Võtsin suvaliselt välja ema märkmikud – nii esimesed kui ka viimased, kus kannatlike tõlkeveergude vahel olid igavesti immutatud märkmed isale ja mulle siirdumiste kohta, lootusetute väidete visandid kõigile Stalinist Fadejevini ja sõnad: “Ma ei kirjuta enam luulet. Sellega on lõpp." Lugesin neid öösel, kui ühiskorter vaikseks jäi. Asjata arvasin, et kõik pisarad olid kunagi välja hüütud – seda ei saanud kuidagi leinata. Ja kogu see piin ei nõudnud pisaraid, vaid tegusid, mitte leinamist, vaid ülestõusmist.
📍 Aeg: 1950. aastate algus
📍 Koht: Kaug-Põhja (Turukhanski küla, NSVL)
📍 Tegelased: Ariadna Efron
📍 Asjaolud: pagendus
📍 Tingimused: inimvõimete piiril
Kes oli Ariadna Efron?
Tänapäeva inimesele on ta tuntud kui kuulsa poeedi Marina Tsvetajeva tütar. Võib-olla mäletatakse ka tema arreteerimist ja pagulusaastaid. Kuid vähesed teavad, et just tänu Ariadna pühendumusele on Tsvetajeva kirjanduslik pärand tänaseni säilinud. Tema kaudu saame täna lugeda Marina Ivanovna luulet.
Etendusest
Lavastus viib vaatajad Turukhanski külla, kus Ariadna Efron elab oma määramatut eksiili. Selle paiga ebainimlik kliima – talvel kuni -60 kraadi, suvi nii lühike, et seda pole märgatagi – surub teda halastamatult. Kuid mälestused emast ja tema luulest aitavad tal raskustele vastu seista.
Ariadnal oli erakordne iseloom – ta oskas säilitada optimismi ka kõige raskematel hetkedel, lakkamata kiirgamast oma maagilist sisemist valgust julmas ja ebaõiglases maailmas.
Tema mälestused aitavad meil paremini mõista Tsvetajevat kui inimest ning heita pilgu minevikku. Muidugi pole võimalik rääkida Tsvetajeva elust tema luuletusteta – seetõttu kõlavad lavastuses nii Marina Tsvetajeva kui ka Ariadna Efroni teosed. Ariadna oli lisaks kunstnikule ka andekas kirjanik, kelle mälestused ja luuletused on hindamatud.
Mida see lavastus ei tee?
❌ Ei püüa lahendada Tsvetajeva traagilise lõpu mõistatust
❌ Ei anna hinnanguid ajaloole
❌ Ei otsi süüdlasi
Meie eesmärk on meenutada Tsvetajeva elu, mõista, millistes tingimustes sündis tema luule ning tajuda tema aja ja saatuse traagikat.
Tsvetajeva elu oli täis kaotusi: revolutsioonid, sõjad, nälg, pereliikmete vahistamised. Kuid suurim valu oli see, et ta ei leidnud oma lugejat ei paguluses ega NSV Liidus. Tema looming sündis ajast ees. Ta tundis end maailmale mittevajalikuna.
Tsvetajeva elu oli pidev valik armastuse ja surma vahel. Kui armastus lõpuks kadus, jäi alles vaid...
Lavastuse aluseks on ainult dokumentaalsed ja ilukirjanduslikud tekstid, mille autorid on:
📖 Marina Tsvetajeva
📖 Ariadna Efron
📖 Boriss Pasternak
📖 Sergei ja Georgi Efron
Etenduse autorid:
🎭 Režissöör: Sergei Sotnikov
🎭 Dramatiseeringu autor ja näitleja: Anastasia Kargina
🎭 Videokunstnik: Olga Gorjatšova
📍 Teatriruum "Ärgake", Budapest, Ungari
🗣 Etendus vene keeles
⏳ Kestus: 75 minutit
🎭 Toimumiskoht: Flying Cow Teatri saal, Suur-Karja 21, II korrus
Korraldaja: MTÜ Vene Teatrikool